Bericht aan de bevolking – Avis à la population
Feest van de Gemeenschappen – Fête des communautés
Concert: Axelle Red – Coming Home
Axelle Red, één van ’s lands grootste artiesten keert terug naar huis, naar Ukkel, waar ze woont.
«Coming Home» promet d’être un concert passionné et entraînant, accompagnée d’un nombre restreint de musiciens.
Na jaren van grote zalen en arena’s wordt gekozen voor de intimiteit van de theaters.
Axelle la musicienne : armée d’une guitare et d’un piano, elle dépouillera anciennes et nouvelles chansons de toutes fi oritures, tiendra la routine à distance et placera le plaisir de faire de la musique au centre du spectacle.
Hierdoor zal elke avond een unieke ervaring zijn voor Axelle, haar muzikanten en u, als u er bij bent. Mis deze unieke avond met deze uitzonderlijke artieste niet.
Welcome home, Axelle.
(Dit concert wordt georganiseerd door het Candelaershuys en de gemeente Ukkel / commune d’Uccle naar aanleiding van het Feest van de Gemeenschappen – Fête des communautés).
PRIJS/PRIX: € 31-26
Reservatie: www.ccu.be
02/374 64 84 van maandag/lundi tot zaterdag/samedi van/de 11:30 tot/à 17:00
Axelle Red op 15 maart 2010 in het CCU
Een ophefmakende première
Enkele weken geleden is de Ukkelse Axelle Red een grote concerttournee begonnen die haar in eigen land over 40 optredens tot half april zowat overal op de bühne brengt. Eén van de haltes wordt, zoals eerder aangekondigd, het Cultureel Centrum Ukkel (CCU) waar de gevierde artieste optreedt naar aanleiding van het door ons gemeenschapscentrum georganiseerde Feest van de Gemeenschappen.
Jean-Luc Vernal, hoofdredacteur van Wolvendael-magazine, het Ukkels maandblad voor gemeentelijke, culturele en handelsinformatie, had met Axelle Red een gesprek waarvan de neerslag hierna in Nederlandse hertaling is opgenomen.
"Het zal de eerste keer zijn dat ik in het Ukkels cultureel centrum optreedt. Hier komt dus wel enige emotie aan te pas. Ik zal er zingen in vier talen: Frans, Vlaams (het zal wel Nederlands zijn, zeker?), Spaans en Engels".
Heel sterk en waarom ook in het Spaans?
"Omdat het een heel mooie taal is waar ik veel van houd. Spaans is intens expressief en zeer muzikaal. Ik kom vaak in Spanje en maak daarvan gaarne gebruik om de taal beter te leren spreken. Maar de oorsprong van mijn liefde voor het Spaans, ligt toch nog elders. Ik had destijds een super-prof, een buitengewoon iemand die er in geslaagd is bij mij voor die taal een passie te wekken".
Als ik uit uw repertoire enkele markante titels oppik als bv. Parce que c'est toi, Naïve, Sensualité, Laisse moi rester femme, Ecoute ma prière, Je t'attends, Manhattan Kaboul..., dan krijg ik zowat de indruk dat u enkel hits creëert, neen?
"Dat is overdreven. Ik schrijf mijn teksten al van bij mijn tweede album zelf en het is nu twintig jaar geleden dat ik piano leerde spelen. Een en ander maken dat ik ook nog componeer... Neem van mij gerust aan dat er bij zoveel chansons onvermijdelijk ook zijn die bij het publiek minder goed aanslaan. Wel, ik reageer dan een beetje als een jaloerse moeder wanneer één van haar kinderen ten opzichte van andere wat achterop blijft. Waarom doet het ene liedje het al beter dan een ander? Kijk, een singer-songwriter heeft met die zogezegde hits soms echt een liefde/haatverhouding. Overigens zou ik heel gaarne de tijd kunnen nemen om een echt goede pianiste te worden. Het is mijn droom om ooit eens een concert te kunnen presenteren alleen met mijn gitaar en aan de piano".
Zeg ons eens iets over uw optreden met Renaud voor Manhattan Kaboul
"Ik heb Renaud enkele jaren geleden leren kennen naar aanleiding van de 'Restos du coeur'-campagne. Een mooie herinnering en sindsdien bellen wij elkaar wel eens meer. Trouwens, voor mijn eerstvolgend album dat zal uitkomen in september, hebben talrijke tekstschrijvers, onder wie de beste Fransen, voor mij nieuwe liedjes geschreven. Ik denk dat het album menigeen zal verrassen. Dat alles bezorgt mij natuurlijk heel wat werk, temeer daar ik daarnaast ook nog steeds Unicef-ambassadrice ben. Op mijn reizen word ik vaak geconfronteerd met teneerdrukkende toestanden. Toch ben ik van mening dat ik moet voortdoen met op te komen voor kinderen en ook voor vrouwen die slachtoffer zijn van sexueel misbruik. Omdat het mij revolteert. Ik heb dat in mij, die ingesteldheid ten aanzien van onrecht in deze wereld."
(opgetekend door Jean Luc Vernal)